Wartungsarbeiten am Server
Liebe Partner und Kunden,
wir möchten Sie darüber informieren, dass unser Online-Shop aufgrund geplanter Wartungsarbeiten von Freitag 17. Oktober 2025, 13:30 Uhr bis voraussichtlich 19. Oktober 2025, 08:00 Uhr nicht erreichbar sein wird.
Diese Wartungsarbeiten sind Teil unseres kontinuierlichen Bestrebens, Ihnen ein verbessertes Einkaufserlebnis zu bieten. Nach Abschluss der Arbeiten wird unser Shop wieder für Sie verfügbar sein, sodass Sie Ihre Bestellungen wie gewohnt aufgeben können. Unsere Büros haben aufgrund der Wartungsarbeiten am 17.10.2025 ab 14 Uhr geschlossen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis, Ihre Geduld und sind gerne wieder am 20.10.2025 für Sie da.
Impressum
MONACOR INTERNATIONAL 2025
Server Maintenance
Dear partners and customers
We would like to inform you that our online store will be unavailable from October 17, 2025, 13:30 until October 19, 2025, 08:00 due to planned maintenance work.
This maintenance work is part of our continuous effort to provide you with an improved shopping experience. After completion of the work, our store will be available for you again so that you can place your orders as usual. Our offices will be closed on October 17, 2025, from 2 p.m. due to maintenance work..
We thank you for your understanding and patience and will be back for you on 20.10.2025.
Legal Notice
MONACOR INTERNATIONAL 2025
Prace konserwacyjne serwera
Drodzy partnerzy i klienci,
Pragniemy poinformować, że nasz sklep internetowy będzie niedostępny od 17 Październik 2025 r. od godz. 13:30 do 19 Październik 2025 r. do godz. 08:00 z powodu planowanych prac konserwacyjnych.
Te prace konserwacyjne są częścią naszych ciągłych starań, aby zapewnić lepsze wrażenia z zakupów. Po zakończeniu prac nasz sklep będzie ponownie dostępny do składania zamówień w zwykły sposób. W związku z pracami konserwacyjnymi nasze biura będą zamknięte 17 października 2025 r. od godziny 14:00.
Dziękujemy za zrozumienie i cierpliwość. Z przyjemnością powitamy Państwa ponownie 20 października 2025 r.
Nota prawna
MONACOR INTERNATIONAL 2025
Trabajos de mantenimiento del servidor
Estimados socios y clientes,
Nos gustaría informarles de que nuestra tienda online no estará disponible desde el 17 de Octubre de 2025, 13:30 hasta el 19 de Octubre de 2025, 08:00 debido a trabajos de mantenimiento planificados.
Estos trabajos de mantenimiento forman parte de nuestro esfuerzo continuo por ofrecerle una experiencia de compra mejorada. Una vez finalizados los trabajos, nuestra tienda volverá a estar disponible para que pueda realizar sus pedidos como de costumbre. Nuestras oficinas permanecerán cerradas el 17 de octubre de 2025 a partir de las 14:00 horas debido a trabajos de mantenimiento.
Le agradecemos su comprensión y paciencia, y estaremos encantados de volver a atenderle el 20 de octubre de 2025.
Aviso legal
MONACOR INTERNATIONAL 2025